1
00:00:00,200 --> 00:00:02,900
♫ <i>ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ</i> ♫

2
00:00:02,900 --> 00:00:09,950
♫ <i>ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്?</i> ♫

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,180
♫ <i>കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത</i> ♫

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,990
♫ <i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു</i> ♫

5
00:00:16,990 --> 00:00:22,660
♫ <i>അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി?</i> ♫

6
00:00:22,660 --> 00:00:25,470
♫ <i>ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും</i> ♫

7
00:00:25,470 --> 00:00:32,960
♫ <i>ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ?</i> ♫

8
00:00:35,390 --> 00:00:38,490
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

9
00:00:38,490 --> 00:00:41,290
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

10
00:00:41,290 --> 00:00:46,790
♫ <i>ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്?</i> ♫

11
00:00:46,790 --> 00:00:49,540
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

12
00:00:49,540 --> 00:00:52,660
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

13
00:00:52,660 --> 00:00:58,010
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല</i> ♫

14
00:00:58,010 --> 00:01:01,040
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

15
00:01:01,040 --> 00:01:03,990
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

16
00:01:03,990 --> 00:01:09,220
♫ <i>പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല?</i> ♫

17
00:01:09,220 --> 00:01:12,190
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

18
00:01:12,190 --> 00:01:15,130
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

19
00:01:15,130 --> 00:01:24,800
♫ <i>ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്</i> ♫

20
00:01:24,800 --> 00:01:30,040
<i> [ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്] </i>

21
00:01:30,040 --> 00:01:32,980
<i> [എപ്പിസോഡ് 37] </i>

22
00:01:32,980 --> 00:01:36,650
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക! സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, മത്സരം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു!

23
00:01:36,650 --> 00:01:38,760
എല്ലാം ശരി. പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!

24
00:01:43,400 --> 00:01:44,820
എന്താണ് കാര്യം?

25
00:01:44,820 --> 00:01:48,180
നിങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

26
00:01:48,180 --> 00:01:51,570
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു... നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്!

27
00:01:51,570 --> 00:01:53,160
അത് തട്ടിമാറ്റുക.

28
00:01:53,160 --> 00:01:57,660
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കണ്ടു, സോളോ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്കും സന്തോഷമായി,

29
00:01:57,660 --> 00:02:00,620
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇടം നൽകി, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശല്യപ്പെടുത്താൻ വന്നില്ല.

30
00:02:00,620 --> 00:02:01,920
നിങ്ങൾ തികച്ചും വിവേകശാലിയാണ്.

31
00:02:01,920 --> 00:02:03,510
തീർച്ചയായും!

32
00:02:03,510 --> 00:02:05,020
നമുക്ക് പോകാം.

33
00:02:07,730 --> 00:02:09,240
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

34
00:02:13,690 --> 00:02:15,850
യായ നോക്കൂ.

35
00:02:15,850 --> 00:02:18,200
<i>നിങ്ങൾ കാണികളുടെ സീറ്റിൽ നിന്ന് മത്സരം കാണാൻ പോകണം. </i>

36
00:02:18,200 --> 00:02:20,150
<i>നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട പിളരുന്നത് വരെ എനിക്ക് വേണ്ടി നിലവിളിക്കുക!</i>

37
00:02:20,150 --> 00:02:22,800
- തൊണ്ട പിളരുന്നത് വരെ നിലവിളിക്കാൻ ഓർക്കുക.
- അതെ.

38
00:02:29,210 --> 00:02:32,330
- അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!
- ഗൺ ഗോഡ് ഇവിടെയുണ്ട്!

39
00:02:32,330 --> 00:02:35,300
- ഗൺ ഗോഡ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട് കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി റൂട്ട് ചെയ്യുന്നു!

40
00:02:35,300 --> 00:02:39,000
ഗൺ ഗോഡ്, ഞങ്ങൾ വടക്ക്-കിഴക്ക് നിന്നാണ് വന്നത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്തി.

41
00:02:39,000 --> 00:02:41,930
- നന്ദി, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
- ഗൺ ഗോഡ്, യുദ്ധം തുടരുക! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്നേക്കും പിന്തുണയ്ക്കും! യുദ്ധം തുടരുക!

42
00:02:41,930 --> 00:02:45,120
- യുദ്ധം തുടരുക!
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു! 2009 ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ, അല്ലേ?

43
00:02:45,120 --> 00:02:47,130
- ശരിയാണ്! അത് ഞാനായിരുന്നു! അത് ഞാനായിരുന്നു! യുദ്ധം തുടരുക!
- നന്ദി.

44
00:02:47,130 --> 00:02:48,230
- യുദ്ധം തുടരുക!
- യുദ്ധം തുടരുക.

45
00:02:48,230 --> 00:02:51,480
ഗൺ ഗോഡ്, ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഷെൻയാങ്ങിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഞാൻ 20 മണിക്കൂറിലധികം ട്രെയിനിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി വേരുറപ്പിക്കാൻ.

46
00:02:51,480 --> 00:02:53,930
- ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി റൂട്ട് ചെയ്യും!
- നന്ദി.
- ഞങ്ങളും! തോക്ക് ദൈവമേ!

47
00:02:53,930 --> 00:02:55,400
- യുദ്ധം തുടരുക!
- യുദ്ധം തുടരുക, ദൈവമേ!

48
00:02:55,400 --> 00:02:59,970
<i>ഞങ്ങൾ മുമ്പ് നടന്ന പാത അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.</i>

49
00:02:59,970 --> 00:03:02,410
- <i>ഇവയെല്ലാം അറിയപ്പെടുന്ന മുഖങ്ങളാണ്.</i>
- യുദ്ധം തുടരുക!

50
00:03:02,410 --> 00:03:05,790
<i> ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഓർക്കുന്നു. നന്ദി. </i>

51
00:03:05,790 --> 00:03:08,530
<i>ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്.</i>

52
00:03:08,530 --> 00:03:12,370
<i>എല്ലായിടത്തും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല.</i>

53
00:03:12,370 --> 00:03:15,500
<i> നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ സംശയിച്ചിട്ടില്ല. </i>

54
00:03:15,500 --> 00:03:19,500
<i>അത്തരമൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത വികാരം ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും,</i>

55
00:03:19,500 --> 00:03:23,660
<i>എന്നേക്കും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അവസാനം വരെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.</i>

56
00:03:23,660 --> 00:03:26,520
<i>നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ബാക്കപ്പ് ആയിരിക്കും,</i>

57
00:03:26,520 --> 00:03:30,020
<i> പിന്നിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ ശക്തി.</i>

58
00:03:33,500 --> 00:03:38,900
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ! ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ! ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!

59
00:03:38,900 --> 00:03:45,480
♫ <i>ഇന്ന്, തണുത്ത രാത്രിയിൽ മഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു</i> ♫

60
00:03:45,480 --> 00:03:51,270
♫ <i>തണുത്ത ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു</i> ♫

61
00:03:51,270 --> 00:03:57,410
♫ <i>കൊടുങ്കാറ്റിലും മൂടൽമഞ്ഞിലും പിന്തുടരുമ്പോൾ എനിക്ക് നിഴലുകളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല</i> ♫

62
00:03:57,410 --> 00:04:01,160
♫ <i>നിങ്ങളും ഞാനും വിശാലമായ ആകാശത്ത്</i> ♫

63
00:04:01,160 --> 00:04:03,660
<i>ജയങ്ങളും തോൽവികളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, </i>

64
00:04:03,660 --> 00:04:06,430
<i>ചിരിയും കരച്ചിലും,</i>

65
00:04:06,430 --> 00:04:09,800
<i>ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,</i>

66
00:04:09,800 --> 00:04:13,270
<i>ഞങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.</i>

67
00:04:13,270 --> 00:04:17,530
<i>ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകിയില്ല, വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. </i>

68
00:04:18,500 --> 00:04:25,190
സോളോ! സോളോ! സോളോ! സോളോ! സോളോ! സോളോ! സോളോ!

69
00:04:30,580 --> 00:04:33,460
ഇന്ന് ഇവിടെ വന്ന എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും നന്ദി.

70
00:04:33,460 --> 00:04:35,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?!

71
00:04:35,080 --> 00:04:37,340
അതെ!

72
00:04:37,340 --> 00:04:40,590
ഞങ്ങൾ, ടീം സോളോ, വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി!

73
00:04:44,640 --> 00:04:49,090
ഒരു സ്വപ്നം കാണാൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചതിന് നന്ദി.

74
00:04:49,090 --> 00:04:54,330
ഞങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു, പോരാട്ടം തുടരാൻ ഞങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു, നന്ദി!

75
00:04:59,690 --> 00:05:02,360
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാനുള്ള സ്വപ്നമുണ്ട്.

76
00:05:02,360 --> 00:05:06,370
ദേശീയ പതാകയും ധരിച്ച് ലോക വേദിയിൽ നിൽക്കാൻ.

77
00:05:08,960 --> 00:05:12,900
പക്ഷെ ഈ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ മാത്രമേ ആകാൻ കഴിയൂ.

78
00:05:12,900 --> 00:05:16,900
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏക ഖേദം. അത് നികത്താൻ എനിക്ക് വഴിയില്ല.

79
00:05:18,830 --> 00:05:21,600
നല്ല രീതിയിൽ പറയുന്നു, അല്ലേ?

80
00:05:21,600 --> 00:05:25,980
നമ്മൾ പുരാണത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ദൈവങ്ങൾ അനശ്വരരായി.

81
00:05:25,980 --> 00:05:28,020
അസുഖകരമായ രീതിയിൽ പറയുന്നു,

82
00:05:28,020 --> 00:05:32,340
ഞങ്ങൾ വിരമിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഡികമ്മീഷൻ ചെയ്തു, ഇനി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

83
00:05:32,340 --> 00:05:35,670
എന്നാൽ ചൈനയുടെ CTF സംരംഭം ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കില്ല!

84
00:05:35,670 --> 00:05:41,410
♫ <i>ഒരു ദിവസം താഴെ വീഴുമോ എന്ന് ഞാനും ഭയപ്പെടുന്നു</i> ♫

85
00:05:42,710 --> 00:05:47,250
ഈ സർക്കിളിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുന്ന പുതിയ ആളുകൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.

86
00:05:47,250 --> 00:05:51,340
ഞങ്ങൾ, ടീം സോളോ, ഇപ്പോഴും ഈ സർക്കിളിലാണ്.

87
00:05:51,340 --> 00:05:54,160
എസ്പിയിൽ! KandK-ൽ!

88
00:05:54,160 --> 00:05:56,940
ഞങ്ങൾ ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി മാറ്റി.

89
00:05:56,940 --> 00:06:01,560
അവരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ആ വെളിച്ചമായി ഞങ്ങൾ മാറി!

90
00:06:01,560 --> 00:06:04,900
നല്ലത്. ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്!

91
00:06:04,900 --> 00:06:09,990
ചൈനയുടേതാണോ! ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ചൈനയുടേതാണ്!

92
00:06:14,420 --> 00:06:24,970
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും 
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

93
00:06:28,780 --> 00:06:36,300
♫ <i>ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ പാട്ട് എന്നെന്നേക്കുമായി ഉച്ചത്തിൽ പാടും</i> ♫

94
00:06:36,300 --> 00:06:40,030
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!

95
00:06:40,030 --> 00:06:47,100
♫ <i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിൻ്റെയും തടസ്സമില്ലാത്ത ആസക്തിക്ക് ക്ഷമിക്കൂ</i> ♫

96
00:06:47,100 --> 00:06:53,360
♫ <i>ഒരു ദിവസം താഴെ വീഴുമോ എന്ന് ഞാനും ഭയപ്പെടുന്നു</i> ♫

97
00:06:53,360 --> 00:06:59,480
♫ <i>അവരുടെ സ്വപ്‌നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ആർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം</i> ♫

98
00:06:59,480 --> 00:07:05,830
♫ <i>ഒരു ദിവസം അത് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു</i> ♫

99
00:07:05,830 --> 00:07:11,640
♫ <i>അവരുടെ സ്വപ്‌നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ആർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം</i> ♫

100
00:07:11,640 --> 00:07:13,670
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!

101
00:07:19,360 --> 00:07:22,500
♫ <i>ഒരു ദിവസം താഴെ വീഴുമോ എന്ന് ഞാനും ഭയപ്പെടുന്നു</i> ♫

102
00:07:22,500 --> 00:07:26,180
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ച ആളാണ്! ഞാൻ എത്ര ആവേശഭരിതനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?!

103
00:07:26,180 --> 00:07:29,960
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു! നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്! ഗംഭീരം! ഗംഭീരം!

104
00:07:29,960 --> 00:07:33,560
"മഹത്തായ മഹാത്ഭുതം! കൊള്ളാം!

105
00:07:33,560 --> 00:07:38,110
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആരാധകരുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ച ആളാണ്, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!

106
00:07:38,110 --> 00:07:40,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൊതുരംഗത്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?

107
00:07:40,920 --> 00:07:42,230
എനിക്ക് നാണമില്ല.

108
00:07:42,230 --> 00:07:44,490
വേഗം ഇറങ്ങൂ, എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് ഹോട്ടലിൽ പോയി സംസാരിക്കാം.

109
00:07:44,490 --> 00:07:46,960
ഇല്ല! എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് വാക്കുകൾ പറയാനുണ്ട്.

110
00:07:46,960 --> 00:07:51,730
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ എത്ര ഭയങ്കരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്!

111
00:07:51,730 --> 00:07:55,160
നിങ്ങളും ഭയങ്കരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! ഗംഭീരം!

112
00:07:55,160 --> 00:07:56,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോയി ചെയ്യുക.

113
00:07:56,400 --> 00:07:59,830
- അവിടെ നിൽക്കരുത്.
- നിങ്ങൾ വളരെ പിശുക്കനാണ്, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, എന്താണ് കാണാൻ കഴിയാത്തത്?

114
00:07:59,830 --> 00:08:01,580
ശരിയാണ്! ഞങ്ങൾ പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

115
00:08:01,580 --> 00:08:05,420
അനിയത്തി, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്, അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ പരമാധികാരം അവകാശപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

116
00:08:05,420 --> 00:08:06,880
അല്ലെങ്കിൽ, എങ്ങനെ എല്ലാം ശരിയാകും?

117
00:08:06,880 --> 00:08:10,500
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ്റെ ആരാധകരെ ഭ്രാന്തമായ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണും.

118
00:08:10,500 --> 00:08:14,640
മതി, മതി, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇത് മുറിക്കാം. നമുക്ക് ഓൾഡ് ഹാന് കുറച്ച് മാന്യത നൽകാം.

119
00:08:14,640 --> 00:08:18,190
പഴയ ഹാൻ... ഒരിക്കൽ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

120
00:08:18,190 --> 00:08:20,560
അത് തകർക്കരുത്!

121
00:08:20,560 --> 00:08:22,690
അത് ശരിയാണ്!

122
00:08:22,690 --> 00:08:24,800
വേഗം ഇറങ്ങി.

123
00:08:26,800 --> 00:08:28,840
- വേഗം ഇറങ്ങി.
- ഇല്ല.

124
00:08:28,840 --> 00:08:32,380
ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും.

125
00:08:33,750 --> 00:08:36,430
ഒന്നും കണ്ടില്ല! ഒന്നും കണ്ടില്ല!

126
00:08:36,430 --> 00:08:37,900
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മോശമാണ്!

127
00:08:37,900 --> 00:08:39,890
നിന്നെ അനുസരിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിപ്പിക്കണം, അതാണോ?

128
00:08:39,890 --> 00:08:41,580
അവർ അപരിചിതരല്ല!

129
00:08:41,580 --> 00:08:44,180
ശരിയാണ്! ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ല!

130
00:08:44,180 --> 00:08:45,580
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്! ഭയമില്ല!

131
00:08:45,580 --> 00:08:48,240
അവൻ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കട്ടെ! ഒരു ചുംബനം നൽകുക! ഒരു ചുംബനം നൽകുക!

132
00:08:48,240 --> 00:08:52,470
- ഒരു ചുംബനം നൽകുക! ഒരു ചുംബനം നൽകുക! ഒരു ചുംബനം നൽകുക! ഒരു ചുംബനം നൽകുക!
- ഭയപ്പെടേണ്ട! ഭയപ്പെടേണ്ട!

133
00:08:52,470 --> 00:08:55,700
- ഒരു ചുംബനം നൽകുക! ഒരു ചുംബനം നൽകുക!
- നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! ചെറിയ പെൺകുട്ടി നാണംകെട്ടവളാണ്. നിർത്തൂ.

134
00:08:55,700 --> 00:09:00,300
മതി, മതി, മതി. അതിനാൽ, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്: ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാവരും എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.

135
00:09:00,300 --> 00:09:04,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഭ്രാന്തൻ പാർട്ടി ഉണ്ടാകും!

136
00:09:05,630 --> 00:09:08,930
നൃത്തം! നൃത്തം! നൃത്തം! ശരിക്കും കൊള്ളാം!

137
00:09:08,930 --> 00:09:13,490
സോളോ! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആദ്യം പോകൂ, ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

138
00:09:13,490 --> 00:09:15,350
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

139
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.

140
00:09:17,640 --> 00:09:19,330
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

141
00:09:20,030 --> 00:09:21,560
നമുക്ക് പോകാം!

142
00:09:21,560 --> 00:09:23,560
എന്താണിത്?

143
00:09:23,560 --> 00:09:26,540
- എന്നോടൊപ്പം ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.
- എവിടെ?

144
00:09:39,000 --> 00:09:43,940
ബെയ്ജിംഗ് സ്റ്റേഷൻ! ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്!

145
00:09:44,670 --> 00:09:49,580
ഞാൻ ആദ്യമായി ബീജിംഗിൽ വന്നത് സോളോയിലും മറ്റും ചേരാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

146
00:09:49,580 --> 00:09:54,840
അന്നുമുതൽ എൻ്റെ ജീവിതം കീഴ്മേൽ മറിഞ്ഞു.

147
00:09:54,840 --> 00:09:58,880
അന്ന് ഞാൻ 10 മണിക്കൂറിലധികം ട്രെയിനിൽ ഇരുന്നു.

148
00:09:58,880 --> 00:10:02,300
ബെയ്ജിംഗിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ തളർന്ന് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

149
00:10:02,300 --> 00:10:06,290
എന്നാൽ സോളോയെയും മറ്റുള്ളവരെയും കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഉണർന്നു.

150
00:10:06,290 --> 00:10:09,390
അക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ 5 പേർക്കും വളരെ ലളിതമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

151
00:10:09,390 --> 00:10:12,940
ഇത് വെറുതെയായിരുന്നു: ഒരു ടീം ഉണ്ടാക്കുക, മത്സരിക്കുക, ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടുക.

152
00:10:12,940 --> 00:10:15,280
എന്നാൽ ആളുകൾ മതിയായിരുന്നു, പണം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

153
00:10:15,280 --> 00:10:16,800
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പ്രത്യേകമായി ഒരു യാത്ര നടത്തി

154
00:10:16,800 --> 00:10:20,210
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അച്ഛൻ എനിക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ ഫണ്ടായി ഉപേക്ഷിച്ച പണം എടുക്കുകയും അത് സംഭാവനയായി നൽകുകയും ചെയ്തു.

155
00:10:20,210 --> 00:10:23,020
- അതെനിക്കറിയാം.
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.

156
00:10:23,020 --> 00:10:25,170
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

157
00:10:26,970 --> 00:10:32,060
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞ ദിവസം... സോളോ എനിക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ സ്ഥാനം നൽകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ നിരസിച്ചു.

158
00:10:32,060 --> 00:10:33,790
എന്തുകൊണ്ട്?

159
00:10:34,730 --> 00:10:37,060
എങ്ങനെ പറയും...

160
00:10:38,360 --> 00:10:43,580
ക്യാപ്റ്റൻ മാറുമ്പോൾ പഴയ ടീമല്ലെന്ന് തോന്നും.

161
00:10:45,250 --> 00:10:50,270
ആ സമയത്ത് ഞാൻ വളരെ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു, വളരെ വേദനാജനകനായിരുന്നു.

162
00:10:50,270 --> 00:10:54,960
ഞാൻ എല്ലാം സോളോയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു, പിന്നെ ഞാൻ നോർവേയിലേക്ക് മടങ്ങി.

163
00:10:54,960 --> 00:10:57,400
പിന്നീട് ഞാൻ KandK സ്ഥാപിച്ചു.

164
00:10:59,350 --> 00:11:01,700
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു.

165
00:11:01,700 --> 00:11:04,800
അന്നത്തെ എൻ്റെ തീരുമാനത്തിന് പകരം വയ്ക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

166
00:11:04,800 --> 00:11:10,260
ശക്തമായ ഒരു ക്ലബ് സ്ഥാപിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ മുൻ ടീമംഗങ്ങളെയെല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

167
00:11:10,260 --> 00:11:12,980
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.

168
00:11:12,980 --> 00:11:18,960
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ആസ്ഥാനം ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ചൈന ഡിവിഷൻ രൂപീകരിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

169
00:11:18,960 --> 00:11:20,570
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

170
00:11:20,570 --> 00:11:22,220
അവർക്ക് അത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലല്ലോ എന്ന് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.

171
00:11:22,220 --> 00:11:24,510
അവർ വിരമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

172
00:11:25,110 --> 00:11:28,350
അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

173
00:11:28,350 --> 00:11:30,730
അവർക്ക് എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

174
00:11:31,850 --> 00:11:36,610
എന്നാൽ 4 പേരും എസ്പിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയത് ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

175
00:11:36,610 --> 00:11:40,640
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു, KK യുടെ ബോസ് ആയി.

176
00:11:41,970 --> 00:11:43,630
കഥ കേട്ട് മടുത്തോ?

177
00:11:43,630 --> 00:11:47,420
ഒരിക്കലുമില്ല! നിങ്ങൾ എന്നോട് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

178
00:11:48,940 --> 00:11:52,860
ഞങ്ങൾ 5 പേരും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയപ്പോൾ,

179
00:11:52,860 --> 00:11:56,550
ആകാശം നമ്മുടേതാണ്, ലോകം നമ്മുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി!

180
00:11:56,550 --> 00:12:01,380
ഞങ്ങൾ 5 പേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

181
00:12:08,800 --> 00:12:11,900
ഭൂമി കറങ്ങുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

182
00:12:13,710 --> 00:12:15,020
കാരണം സൂര്യൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണബലം.

183
00:12:15,020 --> 00:12:19,190
തെറ്റ്. എല്ലാവരും ഒരേ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ ഭൂമി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് കാരണം.

184
00:12:19,190 --> 00:12:21,830
സന്തോഷമായാലും സങ്കടമായാലും,

185
00:12:21,830 --> 00:12:23,780
എല്ലാവർക്കും കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

186
00:12:23,780 --> 00:12:27,150
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമായി, അല്ലേ?

187
00:12:27,150 --> 00:12:31,350
നിങ്ങൾ കടന്നു പോയതെല്ലാം നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കാൻ മാത്രമാണ് സഹായിച്ചത്.

188
00:12:34,370 --> 00:12:37,310
പക്ഷെ ഇതുവരെ നടക്കാത്ത ഒരു സ്വപ്നം കൂടി എനിക്കുണ്ട്.

189
00:12:37,310 --> 00:12:39,270
എന്താണത്?

190
00:12:48,150 --> 00:12:52,870
ആദ്യ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയപ്പോൾ കിട്ടിയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് മോതിരമാണിത്.

191
00:12:54,380 --> 00:12:56,520
ഇത് കുറച്ച് വലുതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

192
00:12:56,520 --> 00:12:58,500
എനിക്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

193
00:12:58,500 --> 00:13:02,590
ഞാനത് എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റിൽ ധരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ അതിനും വേറെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് കിട്ടും!

194
00:13:03,920 --> 00:13:06,750
ഇത് ധരിക്കാനുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

195
00:13:07,590 --> 00:13:09,260
ടോങ് നിയാൻ.

196
00:13:12,710 --> 00:13:14,750
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.

197
00:13:19,970 --> 00:13:21,720
വിവാഹിതനായി.

198
00:13:24,080 --> 00:13:25,650
ശരി?

199
00:13:27,010 --> 00:13:37,030
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും 
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

200
00:13:43,710 --> 00:13:45,970
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ...

201
00:13:45,970 --> 00:13:48,830
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കും?

202
00:13:49,550 --> 00:13:54,810
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായാൽ, അവർ നിങ്ങളെ വെറുത്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

203
00:13:54,810 --> 00:13:57,970
ഞാൻ അവരോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

204
00:13:57,970 --> 00:13:59,520
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല.

205
00:13:59,520 --> 00:14:03,110
കഴിഞ്ഞ തവണ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ വന്നപ്പോൾ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു.

206
00:14:03,110 --> 00:14:06,280
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതിനകം പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി.

207
00:14:06,280 --> 00:14:10,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് വാക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

208
00:14:11,290 --> 00:14:17,720
♫ <i>ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അകലം വിശദീകരിക്കാൻ അപരിചിതത്വം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ശ്രമം</i> ♫

209
00:14:17,720 --> 00:14:22,220
നീ... ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ?

210
00:14:23,570 --> 00:14:31,110
♫ <i>ഞാൻ അപരിചിതനായ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു</i> ♫

211
00:14:31,110 --> 00:14:36,690
♫ <i>വാക്കുകളുടെ പിന്നിലെ അസത്യമായ ദൂരം മനസ്സിലാക്കുന്നു</i> ♫

212
00:14:36,690 --> 00:14:38,390
അത് അല്ല...

213
00:14:39,090 --> 00:14:41,820
ഇതാദ്യമായാണ് ഒരാൾ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നത്.

214
00:14:42,680 --> 00:14:45,120
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. ഞാൻ അൽപ്പം...

215
00:14:45,120 --> 00:14:49,530
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് പരിഭ്രാന്തനാണ്. എല്ലായിടത്തും ഞാൻ ഇരട്ടിയായി കാണുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു!

216
00:14:51,640 --> 00:14:53,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

217
00:14:53,970 --> 00:14:55,630
എന്നെ അനുവദിക്കൂ-

218
00:14:55,630 --> 00:14:58,050
ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാൻ പോകുന്നില്ല!

219
00:14:58,050 --> 00:15:01,390
എൻ്റെ കൈകൾ അനുഭവിക്കുക! എൻ്റെ കൈകൾ തണുത്തതാണ്.

220
00:15:01,390 --> 00:15:04,850
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല... നിന്നോട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...

221
00:15:08,400 --> 00:15:11,590
വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട.

222
00:15:11,590 --> 00:15:13,050
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

223
00:15:13,050 --> 00:15:15,550
നന്നായിട്ടുണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട.

224
00:15:19,020 --> 00:15:20,580
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

225
00:15:23,680 --> 00:15:26,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുത്തത്?

226
00:15:26,050 --> 00:15:28,020
ഞാൻ...

227
00:15:28,020 --> 00:15:30,860
- ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.
- എന്ത്?

228
00:15:32,130 --> 00:15:33,920
അടുത്ത തവണ.

229
00:15:36,250 --> 00:15:39,140
അടുത്ത തവണ എപ്പോഴായിരിക്കും?

230
00:15:39,140 --> 00:15:42,420
നീ ഇന്ന് എന്നോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തില്ലേ?

231
00:15:42,420 --> 00:15:44,700
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

232
00:15:44,700 --> 00:15:46,760
ആദ്യം നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.

233
00:15:47,690 --> 00:15:51,260
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് അടുത്ത തവണ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുക?

234
00:15:52,440 --> 00:15:55,530
ഇനി നിനക്ക് എന്നോട് സംശയവും മടിയും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

235
00:15:55,530 --> 00:15:58,760
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി അതെ എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

236
00:16:01,130 --> 00:16:03,730
നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.

237
00:16:10,230 --> 00:16:14,840
<i>ഞാൻ അവൻ്റെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചില്ല. അവൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?</i>

238
00:16:16,290 --> 00:16:19,630
നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

239
00:16:20,760 --> 00:16:22,370
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

240
00:16:24,530 --> 00:16:28,900
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ബീജിംഗിൽ വന്ന നാളുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

241
00:16:36,420 --> 00:16:38,500
<i>അവൾ എന്തിനാണ് എന്നെ നിരസിച്ചത്?</i>

242
00:16:38,500 --> 00:16:42,560
<i>ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ, പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

243
00:16:43,640 --> 00:16:47,230
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ സമയത്ത് അവനെ നിരസിച്ചത്?</i>

244
00:16:47,230 --> 00:16:49,470
<i>എനിക്കറിയില്ല.</i>

245
00:16:54,670 --> 00:16:57,170
<i>വളരെ പെട്ടന്നുള്ളതുകൊണ്ടാകുമോ?</i>

246
00:16:57,170 --> 00:17:00,590
<i>അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാൻ എന്തിനെയോ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</i>

247
00:17:12,350 --> 00:17:17,240
പിന്നീട്, എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരന്മാരുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. രാത്രി മുഴുവൻ നമുക്ക് പുറത്ത് പോയേക്കാം.

248
00:17:17,240 --> 00:17:19,020
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

249
00:17:19,020 --> 00:17:23,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാനോ മുറിയിൽ പോയി ഉറങ്ങാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് കൊള്ളാം.

250
00:17:26,340 --> 00:17:28,090
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

251
00:17:28,090 --> 00:17:29,970
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.

252
00:17:32,710 --> 00:17:37,390
ഇരുട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ പേടിയുണ്ടോ?

253
00:17:38,600 --> 00:17:42,970
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ, അത് ശരിയാണോ?

254
00:17:42,970 --> 00:17:45,300
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

255
00:17:45,300 --> 00:17:47,470
അത് കൊള്ളാം.

256
00:17:47,470 --> 00:17:49,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.

257
00:17:49,800 --> 00:17:51,560
മുന്നോട്ടുപോകുക.

258
00:17:52,730 --> 00:17:55,150
- ബൈ.
- ബൈ.

259
00:18:18,860 --> 00:18:23,990
എന്ത്? ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ നിങ്ങളോടും നിങ്ങളോടും വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി... നിങ്ങൾ അവനെ നിരസിച്ചോ?

260
00:18:23,990 --> 00:18:27,870
ഇല്ല! ഞാൻ അവനെ നിരസിച്ചില്ല! ആ സമയത്ത്...

261
00:18:27,870 --> 00:18:29,260
എൻ്റെ തല മാത്രം വിറക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...

262
00:18:29,260 --> 00:18:32,660
അപ്പോൾ ഞാൻ... ഞാൻ-ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

263
00:18:32,660 --> 00:18:35,740
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴും തിരസ്കരണമല്ലേ?

264
00:18:35,740 --> 00:18:38,350
അല്ല, ഞാൻ...

265
00:18:38,350 --> 00:18:43,210
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം... വേഗം പോയി ഒന്ന് ആലോചിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

266
00:18:43,210 --> 00:18:47,490
നിയാൻ നിയാൻ. ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് മത്സര സർക്യൂട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി.

267
00:18:47,490 --> 00:18:52,700
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിടവാങ്ങൽ മത്സരം പൂർത്തിയാക്കി, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ച 5 കളിക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

268
00:18:52,700 --> 00:18:57,320
<i>ആരാധകർ എല്ലാവരും വളരെയധികം കരഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരെ സ്പർശിച്ചു, അവർ ഏകദേശം ഭ്രാന്തന്മാരായി!</i>

269
00:18:57,320 --> 00:18:59,970
ഈ സമയത്ത്, അവൻ നിങ്ങളോട് ടോംഗ് നിയാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു.

270
00:18:59,970 --> 00:19:02,680
അവൻ തൻ്റെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് മോതിരം നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

271
00:19:02,680 --> 00:19:04,840
<i>അത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?</i>

272
00:19:04,840 --> 00:19:06,610
<i>ഗൺ ഗോഡിൻ്റെ ആദ്യ വിജയത്തിൽ നിന്നുള്ള ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് റിംഗ്.</i>

273
00:19:06,610 --> 00:19:08,370
<i>ലോകത്ത് ഒന്നേ ഉള്ളൂ.</i>

274
00:19:08,370 --> 00:19:11,260
മുകളിൽ, അതിൽ G-U-N കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

275
00:19:11,260 --> 00:19:13,210
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

276
00:19:13,210 --> 00:19:15,140
ആ സമയം മനസ്സ് ശൂന്യമായിരുന്നു.

277
00:19:15,140 --> 00:19:18,880
നടുവിൽ എന്തോ നഷ്ടമായത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.

278
00:19:18,880 --> 00:19:20,340
അല്ലെങ്കിൽ... ഇതെങ്ങനെ?

279
00:19:20,340 --> 00:19:24,190
അവൻ സങ്കടപ്പെടാതിരിക്കാൻ, ഞാൻ പോയി മോതിരം വേണമെന്ന് പറയട്ടെ?

280
00:19:24,190 --> 00:19:26,340
നീ... മണ്ടനാണോ?

281
00:19:26,340 --> 00:19:28,260
ആരും നേരത്തെ മോതിരം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല!

282
00:19:28,260 --> 00:19:29,830
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

283
00:19:29,830 --> 00:19:33,290
നിനക്കെന്നെ ശകാരിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ, എനിക്കിപ്പോൾ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

284
00:19:33,290 --> 00:19:36,980
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കും അറിയില്ല.

285
00:19:36,980 --> 00:19:38,930
ബൈ ബൈ.

286
00:19:42,200 --> 00:19:45,000
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

287
00:19:48,060 --> 00:19:50,720
ഗൺ ഗോഡ് ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

288
00:19:53,790 --> 00:19:55,520
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

289
00:19:57,000 --> 00:20:00,260
നിങ്ങൾ എന്ത് വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോയി? അത്ര രഹസ്യം.

290
00:20:00,260 --> 00:20:01,810
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും?

291
00:20:01,810 --> 00:20:03,680
നിങ്ങൾ പിന്നീട് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിരിക്കും!

292
00:20:03,680 --> 00:20:05,430
- അതെ!
- നീ എവിടെപ്പോയി? മൂന്ന് കപ്പ് കൊണ്ട് സ്വയം ശിക്ഷിക്കുക!

293
00:20:05,430 --> 00:20:07,730
- മൂന്ന് കപ്പ് നേടൂ!
- മൂന്ന് കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ശിക്ഷിക്കുക! വേഗം!

294
00:20:07,730 --> 00:20:09,380
പഴയ നിയമങ്ങൾ.

295
00:20:09,380 --> 00:20:10,990
അഗാധമായ ചിന്തയിലാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

296
00:20:10,990 --> 00:20:12,850
നീ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോയോ?

297
00:20:12,850 --> 00:20:14,820
- നിർദ്ദേശിക്കണോ?
- നിർദ്ദേശിക്കണോ?

298
00:20:14,820 --> 00:20:16,690
നിർദ്ദേശിക്കണോ?

299
00:20:21,980 --> 00:20:24,390
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

300
00:20:25,220 --> 00:20:27,450
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

301
00:20:27,450 --> 00:20:28,820
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചോ?

302
00:20:28,820 --> 00:20:32,370
അവൻ്റെ ശോഷിച്ച ഭാവം നോക്കൂ, അത് ഒരുപക്ഷേ സത്യമായിരിക്കാം.

303
00:20:32,370 --> 00:20:34,750
നിനക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്!

304
00:20:35,770 --> 00:20:37,580
വിഷമിക്കേണ്ട!

305
00:20:38,180 --> 00:20:41,250
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സഹോദരന്മാരാണ്.
- അതെ!
- ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ.

306
00:20:41,250 --> 00:20:43,950
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിരസിക്കപ്പെട്ടോ?

307
00:20:43,950 --> 00:20:45,450
അവൾ നിന്നെ പിന്തുടർന്നില്ലേ?

308
00:20:45,450 --> 00:20:46,540
ഒരു പെൺകുട്ടിയും അവളും പുറകോട്ട് പിന്തുടർന്നു?

309
00:20:46,540 --> 00:20:49,590
അതെ. സ്ത്രീകളോടൊപ്പം എല്ലാ ഭാഗ്യവും അവനുണ്ട്.

310
00:20:49,590 --> 00:20:51,310
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പരാജയപ്പെട്ടത്?

311
00:20:51,310 --> 00:20:53,750
സഹോദരന്മാരോട് പറയുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കും!

312
00:20:53,750 --> 00:20:56,200
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

313
00:20:56,980 --> 00:20:58,690
എനിക്ക്... പെട്ടെന്ന് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ തോന്നിയില്ല.

314
00:20:58,690 --> 00:21:00,550
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തിട്ട് നിർത്തിയോ?

315
00:21:00,550 --> 00:21:03,830
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിച്ചോ?

316
00:21:04,550 --> 00:21:09,320
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, ഒരു നിർദ്ദേശം ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്. അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല.

317
00:21:09,320 --> 00:21:11,540
ഞാനിത് നിസ്സാര കാര്യമായാണ് കണക്കാക്കുന്നതെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

318
00:21:11,540 --> 00:21:13,230
അവൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തയായിരുന്നു!

319
00:21:13,230 --> 00:21:16,600
അവൾ ആകെ വിയർത്തു, മുഖം വിളറി. അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുമോ?

320
00:21:16,600 --> 00:21:19,640
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ?

321
00:21:19,640 --> 00:21:22,480
- ആ പെൺകുട്ടി, അത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ വിയർപ്പാണ്, അല്ലേ?
- അതെ!

322
00:21:22,480 --> 00:21:25,950
വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടക്കുന്ന ഏത് പെൺകുട്ടിയാണ് പരിഭ്രാന്തരാകാത്തത്?

323
00:21:25,950 --> 00:21:28,360
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

324
00:21:28,360 --> 00:21:32,380
അവൾ അത് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അവൾ ആവേശത്തോടെ സമ്മതിച്ചാൽ, ഭാവിയിൽ അവൾ പശ്ചാത്തപിക്കുമെന്ന്.

325
00:21:32,380 --> 00:21:36,300
ഞങ്ങൾക്ക് അതൊരു സുഗമമായ പാതയായിരുന്നില്ല.

326
00:21:39,060 --> 00:21:42,590
ഞങ്ങളോട് പറയൂ! ഞങ്ങൾ മരണത്തോട് ആകുലരാണ്.

327
00:21:42,590 --> 00:21:47,420
ഒരിക്കൽ അവൾ പരിഭ്രാന്തയായി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണോ?

328
00:21:47,420 --> 00:21:51,940
എന്തായാലും ഇന്ന് വിടവാങ്ങൽ മത്സരമായിരുന്നു. ഞാൻ തീരെ ശാന്തനല്ല.

329
00:21:51,940 --> 00:21:55,380
കൂടാതെ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തായാലും വേറെ ആളുകളില്ല.

330
00:21:55,380 --> 00:21:57,590
നമുക്ക് പതുക്കെ എടുക്കാം.

331
00:22:07,720 --> 00:22:09,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?

332
00:22:09,490 --> 00:22:11,210
ഞാൻ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

333
00:22:11,210 --> 00:22:13,690
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പോകുകയാണോ?

334
00:22:17,340 --> 00:22:20,480
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇനി ചോദിക്കില്ല.

335
00:22:22,460 --> 00:22:27,210
പറയൂ സഹോദരാ. ആഴമുള്ളതായി നടിക്കുന്നത് നിർത്താം.

336
00:22:27,210 --> 00:22:31,640
ഈ ചെറിയ ഹൃദയം, നേരത്തെ തന്നെ നിർത്താതെ മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

337
00:22:34,750 --> 00:22:36,320
അസ്വസ്ഥനായി.

338
00:22:36,320 --> 00:22:38,830
പെൺകുട്ടി ഓടിപ്പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

339
00:22:38,830 --> 00:22:41,190
ഈ ആൾ...

340
00:22:42,300 --> 00:22:46,500
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് കോടതിയെ സമീപിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഭയമാണ്!

341
00:22:46,500 --> 00:22:49,280
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരാൻ പോലും നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല!

342
00:22:49,280 --> 00:22:51,210
വിംഗ് ചുൻ ആയോധന കല, അല്ലേ?

343
00:22:54,930 --> 00:22:56,090
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

344
00:22:56,090 --> 00:22:58,980
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ മുതലാളി ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

345
00:22:58,980 --> 00:23:01,280
- ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്!
- അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

346
00:23:01,280 --> 00:23:02,570
ഈ വീട്ടിൽ, ആരാണ് മുതലാളി?

347
00:23:02,570 --> 00:23:05,850
ബ്രോസ്, ടീം ക്യാപ്റ്റൻ ആരാണെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക! അവനെ നേടൂ!

348
00:23:05,850 --> 00:23:07,370
ആരാണ് മുതലാളി?

349
00:23:07,370 --> 00:23:09,520
നിങ്ങളാണോ ബോസ്?

350
00:23:09,520 --> 00:23:11,220
അഭിനയം തുടരുക, അല്ലേ? അഭിനയിക്കുന്നത് തുടരുക!

351
00:23:11,220 --> 00:23:14,280
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് നിങ്ങൾ ദേഷ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അതാണോ?

352
00:23:14,280 --> 00:23:16,350
എങ്കിൽ അഭിനയം തുടരുക.

353
00:23:18,660 --> 00:23:23,140
ഈ ചെറിയ മുഖം, ഈ സൗന്ദര്യം!

354
00:23:23,150 --> 00:23:26,320
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ!

355
00:23:26,320 --> 00:23:27,600
എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ!

356
00:23:27,600 --> 00:23:31,130
പറയൂ, പറയൂ! എന്തുവേണം? എന്തുവേണം?

357
00:23:31,130 --> 00:23:33,630
നമുക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ഗെയിമിംഗിന് പോകാം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

358
00:23:33,630 --> 00:23:36,000
- നമുക്ക് പോകാം!
- നമുക്ക് പോകാം!

359
00:23:53,430 --> 00:23:56,580
♫ <i>ശീർഷകം സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ</i> ♫

360
00:24:08,920 --> 00:24:11,540
♫ <i>തയ്യാറാകൂ</i> ♫

361
00:24:15,080 --> 00:24:17,320
♫ <i>തയ്യാറാകൂ</i> ♫

362
00:24:20,030 --> 00:24:24,680
നിങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയും സമ്പത്തും നേരുന്നു, എൻ്റെ ചുവന്ന കവറുകൾ എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.

363
00:24:24,680 --> 00:24:31,210
♪ വെള്ള മേഘങ്ങൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നീലാകാശം പോലെയാണ് പ്രണയം

364
00:24:31,210 --> 00:24:35,940
♪ മേഘങ്ങൾക്കടിയിൽ കുതിരകൾ ഓട്ടമത്സരം നടത്തുന്നു

365
00:24:35,940 --> 00:24:41,030
എനിക്ക് വളരെ ബോറാണ്. പിങ്ക്, പിങ്ക്, മുകളിലേക്ക്! പിങ്ക്, പിങ്ക്, മുകളിലേക്ക്!

366
00:25:19,520 --> 00:25:21,440
വു ബായ്, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

367
00:25:21,440 --> 00:25:26,510
ഹാൻ ഷാംഗ്യാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണോ?

368
00:25:27,900 --> 00:25:29,540
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്.

369
00:25:43,580 --> 00:25:46,530
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

370
00:25:46,530 --> 00:25:50,190
നിങ്ങളുടെ സഹോദരാ, മുമ്പ് ആരെങ്കിലും അവനെ നിരസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

371
00:25:50,190 --> 00:25:53,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ.

372
00:25:56,010 --> 00:25:57,470
ഇല്ല.

373
00:25:57,470 --> 00:26:02,090
നീ അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും മറ്റാരോടും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

374
00:26:02,090 --> 00:26:07,250
പിന്നെ...ഇത്രയും വർഷമായി തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു പെണ്ണ് കിട്ടിയിട്ടില്ലല്ലോ?

375
00:26:07,250 --> 00:26:10,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

376
00:26:10,360 --> 00:26:16,410
ഒരുപക്ഷേ... സിടിഎഫിലെ നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല അവനെ ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് നിങ്ങളാണ്.

377
00:26:16,410 --> 00:26:20,600
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ അവൻ്റെ ചൊറിയുന്ന മുഖമോ മോശം കോപമോ കാണുമ്പോൾ അവർ പണ്ടേ ഓടിപ്പോയിരിക്കും.

378
00:26:20,600 --> 00:26:22,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

379
00:26:22,290 --> 00:26:27,580
ഞാനോ? ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

380
00:26:27,580 --> 00:26:29,940
അത് കേൾക്കുമ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

381
00:26:29,940 --> 00:26:31,680
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

382
00:26:31,680 --> 00:26:35,480
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും വിശേഷപ്പെട്ട വ്യക്തി അദ്ദേഹമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

383
00:26:35,480 --> 00:26:37,450
അവൻ്റെ സൗന്ദര്യം എന്നെ വെറുതെ ആകർഷിച്ചില്ല.

384
00:26:37,450 --> 00:26:40,190
അവൻ സുന്ദരനാണ്, എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു.

385
00:26:40,190 --> 00:26:43,590
കൂടാതെ, ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും ആരാധിക്കുന്നു.

386
00:26:43,590 --> 00:26:47,090
അവനെ കൂടുതൽ പരിചയപ്പെടുന്തോറും ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി

387
00:26:47,090 --> 00:26:49,580
അവൻ വളരെ വിചിത്രനായിത്തീർന്നു, എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല

388
00:26:49,580 --> 00:26:53,410
കാരണം ചെറുപ്പത്തിൽ അവനു വലിയ സ്നേഹം ഇല്ലായിരുന്നു.

389
00:26:53,410 --> 00:26:57,060
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വളരെ ദയനീയനാണ്.

390
00:26:59,740 --> 00:27:02,120
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഭാഗ്യമാണ്.

391
00:27:02,120 --> 00:27:04,880
ഈ കാലയളവിൽ, അവൻ വളരെ മൃദുവായി മാറിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

392
00:27:04,880 --> 00:27:08,260
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കും അവനെ ഇതുപോലെ ഇഷ്ടമാണ്.

393
00:27:11,190 --> 00:27:16,770
അപ്പോൾ അവൻ ... ഉദാഹരണത്തിന്, ആരെങ്കിലും അവനെ എന്തെങ്കിലും നിരസിച്ചാൽ ... പിന്നീട്, അവൻ ഒരു പക സഹിക്കുമോ?

394
00:27:16,770 --> 00:27:20,940
അതോ അവൻ ശരിക്കും ദുർബലനും സെൻസിറ്റീവാണോ അതോ അതുപോലെ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിത്തീരുമോ?

395
00:27:22,650 --> 00:27:27,000
സോളോ ടീമിനെ പിരിച്ചുവിട്ടു ... അവൻ അത് വരെ ഓർക്കുന്നു.

396
00:27:28,640 --> 00:27:30,360
അത് ശരിയാണ്.

397
00:27:32,870 --> 00:27:34,930
എന്ത് ചോദ്യം ഉണ്ടെങ്കിലും നേരിട്ട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

398
00:27:34,930 --> 00:27:37,420
മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കുമ്പോൾ വളരെയധികം സമയം പാഴാക്കുന്നു.

399
00:27:39,680 --> 00:27:43,550
അവൻ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ നിരസിച്ചു.

400
00:27:43,550 --> 00:27:47,390
ആ സമയത്ത് അവൻ വളരെ പെട്ടെന്ന് വിവാഹാലോചന നടത്തി, ആ നിമിഷം ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി, അതൊന്നും ചിന്തിച്ചില്ല.

401
00:27:47,390 --> 00:27:49,570
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

402
00:27:49,570 --> 00:27:51,340
അതും വളരെ നല്ലതാണ്.

403
00:27:52,160 --> 00:27:54,270
നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ഒരു പ്രതിസന്ധി അവനിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.

404
00:27:54,270 --> 00:27:56,490
ഒരുപക്ഷേ, അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.

405
00:27:56,490 --> 00:27:59,650
നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

406
00:28:04,090 --> 00:28:08,180
44, 45.

407
00:28:08,180 --> 00:28:12,110
46.

408
00:28:12,110 --> 00:28:14,640
സ്ക്രാം. ശരിയായി എണ്ണുക!

409
00:28:14,640 --> 00:28:16,250
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ദുർബലനാണ്, അല്ലേ?

410
00:28:16,250 --> 00:28:19,820
ഞങ്ങൾ വെറും 200 ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ നിലവിളിച്ചില്ല.

411
00:28:19,820 --> 00:28:22,520
-തുടരുക.
-47.

412
00:28:22,520 --> 00:28:26,780
48, 49.

413
00:28:26,780 --> 00:28:29,030
50.

414
00:28:29,030 --> 00:28:31,800
കൊച്ചു മി!

415
00:28:32,790 --> 00:28:36,440
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നാല് തവണ തോറ്റതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് 200 ചെയ്യേണ്ടി വന്നു!

416
00:28:36,440 --> 00:28:38,390
- നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
- തൃപ്തികരമല്ല.

417
00:28:38,390 --> 00:28:40,350
- പിന്നെ, നമുക്ക് വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യാം!
- വരൂ!

418
00:28:40,350 --> 00:28:42,680
വരൂ! ആരാണ് ആരെ ഭയപ്പെടുന്നത്?

419
00:28:44,580 --> 00:28:46,270
തുടരുക.

420
00:28:49,270 --> 00:28:51,740
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, അവസാനം നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെയ്തു?

421
00:28:51,740 --> 00:28:54,010
നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ കുറവല്ല.

422
00:28:54,010 --> 00:28:55,960
ഇത് 200 അല്ലെങ്കിൽ 300 ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

423
00:28:55,960 --> 00:28:58,200
അത് 300 ആയിരുന്നു!

424
00:28:58,200 --> 00:28:59,950
തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് വരുന്നു!

425
00:28:59,950 --> 00:29:01,600
- തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് വരുന്നു!
- തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് വരുന്നു.

426
00:29:01,600 --> 00:29:04,190
ക്ഷമിക്കണം, മൂന്ന് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. ദയവുചെയ്ത് അത് ചെയ്യുക.

427
00:29:04,190 --> 00:29:05,960
നന്ദി! മാറ്റം നിലനിർത്തുക.

428
00:29:05,960 --> 00:29:07,930
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ ടീം സോളോ ആണ്, അല്ലേ?

429
00:29:07,930 --> 00:29:10,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മത്സരം കണ്ടുകഴിഞ്ഞു. അത് വളരെ ആകർഷണീയമായിരുന്നു.

430
00:29:10,320 --> 00:29:11,860
- നിങ്ങളുടെ രക്തം വികാരത്താൽ തിളച്ചുവോ?
- അതെ!

431
00:29:11,860 --> 00:29:13,660
ഗംഭീരം!

432
00:29:13,660 --> 00:29:15,530
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക! എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

433
00:29:15,530 --> 00:29:18,010
- നന്ദി!
- നന്ദി!
- ബൈ!

434
00:29:18,010 --> 00:29:20,100
പഴയ നിയമങ്ങൾ.

435
00:29:20,100 --> 00:29:23,620
പെൺകുട്ടികളും ഇളയവരും ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

436
00:29:23,620 --> 00:29:25,680
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു വൃദ്ധനാണ്, ടീം ക്യാപ്റ്റൻ.

437
00:29:25,680 --> 00:29:28,810
- ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആദ്യം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു അതിനാൽ കഴിക്കുക. വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

438
00:29:28,810 --> 00:29:32,410
അത് ശരിയാണ്! വരൂ. ബാക്കിയുള്ളത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമായി വിഭജിക്കും.

439
00:29:35,790 --> 00:29:37,940
ഈ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെയാണ്.

440
00:29:37,940 --> 00:29:40,560
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കറങ്ങിനടന്ന ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ തിരികെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

441
00:29:40,560 --> 00:29:43,590
ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു ആയുസ്സ് വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.

442
00:29:43,590 --> 00:29:44,790
അത് അങ്ങനെ തന്നെ അവസാനിക്കുന്നു.

443
00:29:44,790 --> 00:29:47,330
കേൾക്കാൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

444
00:29:49,360 --> 00:29:53,410
യി ക്വിയാൻ. മുൻ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ണട ധരിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

445
00:29:53,410 --> 00:29:55,300
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

446
00:29:55,300 --> 00:29:57,910
മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണ് എൻ്റെ ജോലി.

447
00:29:57,910 --> 00:30:00,680
അതൊരു നല്ല ജോലിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

448
00:30:00,680 --> 00:30:03,290
- ഇതൊരു നല്ല ജോലിയാണ്.
- പണത്തിനായി ഇത് ചെയ്യുന്നു.

449
00:30:04,250 --> 00:30:07,060
എന്തിനാ നെടുവീർപ്പിടുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

450
00:30:07,060 --> 00:30:08,320
ഞാൻ മെഷീനുകളും വിൽക്കുന്നു.

451
00:30:08,320 --> 00:30:10,660
എന്തായാലും എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടേത് പോലെ ചലനാത്മകമല്ല.

452
00:30:10,660 --> 00:30:13,240
ഇത് വെറും ജോലിയാണ്. എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

453
00:30:13,240 --> 00:30:14,800
തീർച്ചയായും ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്!

454
00:30:14,800 --> 00:30:17,530
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെങ്കിലും ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്!

455
00:30:17,530 --> 00:30:23,000
മുപ്പത് വയസ്സുള്ള നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇരുപത് വയസ്സുള്ള ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടായിരിക്കും. അത് വരാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

456
00:30:23,000 --> 00:30:25,900
നിങ്ങൾ ആദ്യം മി ഷാഫീയെയും മറ്റുള്ളവരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ,

457
00:30:25,900 --> 00:30:28,050
ക്ലബ്ബിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് നിങ്ങൾ വെയ്‌ബോയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലേ?

458
00:30:28,050 --> 00:30:31,420
ആ ഉദ്ധരണി ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു!

459
00:30:31,420 --> 00:30:33,070
കേൾക്കൂ.

460
00:30:36,300 --> 00:30:39,670
"ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം വളരെക്കാലമായി ഉറങ്ങുകയാണ്.

461
00:30:39,670 --> 00:30:41,770
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മുൻകാല പരിശ്രമവും ബഹുമാനവും

462
00:30:41,770 --> 00:30:44,290
പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്,

463
00:30:44,290 --> 00:30:47,220
- ഈ നിമിഷം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു."
- ഈ നിമിഷം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

464
00:30:50,260 --> 00:30:51,720
വളരെ മികച്ചത്!

465
00:30:51,720 --> 00:30:53,550
അതെ!

466
00:31:16,620 --> 00:31:26,510
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും 
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

467
00:31:35,950 --> 00:31:37,620
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

468
00:31:38,190 --> 00:31:40,090
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

469
00:31:41,280 --> 00:31:46,070
ഇത്തവണ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, നിങ്ങളും ഓൾഡ് ഹാനും നിങ്ങൾ പഴയതുപോലെ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ ഞാൻ ഏറെ സന്തോഷിക്കുന്നു.

470
00:31:46,970 --> 00:31:50,040
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ടീം ക്യാപ്റ്റൻ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ടീം ക്യാപ്റ്റൻ.

471
00:31:50,040 --> 00:31:53,840
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ മടങ്ങിവരേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

472
00:31:53,840 --> 00:31:57,620
എസ്പി ക്ലബ് എപ്പോഴും ടീം സോളോയുടെ വീടായിരിക്കും.

473
00:31:57,620 --> 00:31:59,260
തീർച്ചയായും.

474
00:31:59,260 --> 00:32:00,800
പോകൂ!

475
00:32:00,800 --> 00:32:03,090
ശരി.

476
00:32:03,090 --> 00:32:04,950
നല്ലതുവരട്ടെ.

477
00:32:11,710 --> 00:32:13,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും കൂട്ടുകാരെ.

478
00:32:17,940 --> 00:32:19,540
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ.

479
00:32:19,540 --> 00:32:21,020
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

480
00:32:21,020 --> 00:32:22,780
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക!

481
00:32:22,780 --> 00:32:24,420
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

482
00:32:25,520 --> 00:32:27,010
ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

483
00:32:27,010 --> 00:32:28,740
നല്ലതുവരട്ടെ!

484
00:32:36,010 --> 00:32:38,430
ഈ ലോകത്ത് അവസാനിക്കാത്ത ഒരു വിരുന്നുമില്ല.

485
00:32:38,430 --> 00:32:40,820
ഇനിയൊരിക്കലും അവരെ കാണില്ല എന്നല്ല.

486
00:32:41,600 --> 00:32:43,570
നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.

487
00:33:19,650 --> 00:33:21,920
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

488
00:33:28,380 --> 00:33:31,010
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

489
00:33:31,010 --> 00:33:33,900
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, തളർന്നില്ല.

490
00:33:38,680 --> 00:33:41,770
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകണോ?

491
00:33:41,770 --> 00:33:44,760
ശരി. ഞാൻ പോയി കുറച്ചു കഴുകി വരാം.

492
00:34:04,900 --> 00:34:08,220
<i>നിയാൻ നിയാൻ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്നു നടിക്കുക!</i>

493
00:34:08,220 --> 00:34:13,420
<i>അയാളോട് നന്നായി പെരുമാറുക, അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് വീണ്ടും വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!</i>

494
00:34:14,110 --> 00:34:17,540
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, പുരുഷന്മാരെ കൊള്ളയടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

495
00:34:17,540 --> 00:34:20,770
എന്നാൽ അവൻ്റെ വിടവാങ്ങൽ മത്സരത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനെ നിരസിച്ചു.

496
00:34:20,770 --> 00:34:22,910
അപ്പോൾ വൈകാരികമായി, നിങ്ങൾ അവനോട് അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

497
00:34:22,910 --> 00:34:25,220
<i>അത് ശരിയാണ് അവനോട് നന്നായി പെരുമാറുക. </i>

498
00:34:25,220 --> 00:34:28,620
ചേച്ചി, പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും മുഖം രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

499
00:34:28,620 --> 00:34:33,540
നിങ്ങൾ അവനെ തകർത്തു, മനോഹരമായി പിന്മാറാൻ നിങ്ങൾ അവന് ഒരു വഴി നൽകേണ്ടതുണ്ട്! നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

500
00:34:39,190 --> 00:34:42,000
ഞാൻ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും! ഞാൻ പല്ല് തേക്കുന്നു.

501
00:34:43,670 --> 00:34:45,610
തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല.

502
00:34:45,610 --> 00:34:47,390
തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല.

503
00:34:49,280 --> 00:34:52,360
അത്... ഞാൻ-ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു.

504
00:34:53,270 --> 00:34:56,580
മാറാൻ പോകുന്നു. തിരക്കില്ല.

505
00:35:00,350 --> 00:35:04,580
പക്ഷെ ഈ വാതിൽ അർദ്ധസുതാര്യമാണ്... എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ കാണാം.

506
00:35:23,490 --> 00:35:24,870
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം.

507
00:35:24,870 --> 00:35:28,170
ഇല്ല, ഇല്ല! ഇരിക്കൂ. ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം.

508
00:35:28,170 --> 00:35:31,420
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കാൻ പോയാൽ, അത് ശരിയും ഉചിതവുമല്ലേ?

509
00:35:31,420 --> 00:35:36,410
ഇല്ല.. ഇന്നലെ രാത്രി നീ ഉറങ്ങിയില്ല, നീ വളരെ ക്ഷീണിതനാണോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

510
00:35:36,410 --> 00:35:38,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? വറുത്ത മുട്ട നല്ലതാണോ?

511
00:35:38,700 --> 00:35:42,560
തളർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇറങ്ങില്ലായിരുന്നു.

512
00:35:43,960 --> 00:35:47,680
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി വന്നത്.

513
00:35:50,210 --> 00:35:54,500
നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

514
00:35:54,500 --> 00:35:58,590
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

515
00:35:59,190 --> 00:36:01,770
ഞാൻ എന്തും കഴിക്കാം.

516
00:36:01,770 --> 00:36:03,440
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി കുടിക്കണോ?

517
00:36:03,440 --> 00:36:04,810
പാൽ? അല്ലെങ്കിൽ പാൽ

518
00:36:04,810 --> 00:36:07,870
എനിക്ക് കൈയും കാലും ഉണ്ട്, പിന്നെ എന്തിന് എന്നെ സഹായിക്കണം?

519
00:36:14,340 --> 00:36:16,220
ഇന്നലെ ബോസിൻ്റെ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചതായി കേട്ടു.

520
00:36:16,220 --> 00:36:19,600
- ഒരു വഴിയുമില്ല! ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള അവസ്ഥയാണ്?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

521
00:36:19,600 --> 00:36:23,220
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അവർ മുൻ പ്രതിരോധ പോരാട്ടം നടത്തുകയാണ്.

522
00:36:23,220 --> 00:36:26,000
അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഭാര്യാസഹോദരി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നത് ഉറപ്പാണ്,

523
00:36:26,000 --> 00:36:29,560
ബോസിന് ചാറ്റിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഒരു കൂട്ടം നിബന്ധനകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കാം.

524
00:36:29,560 --> 00:36:33,140
അനിയത്തി എന്നോട് പറഞ്ഞു! മാനേജരേ, നീ എൻ്റെ സാക്ഷിയാകൂ!

525
00:36:33,140 --> 00:36:37,150
പുറത്തുനിന്നുള്ള നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല സ്നേഹം!

526
00:36:40,330 --> 00:36:42,440
ബോസ് വളരെ ദയനീയനാണ്.

527
00:36:42,440 --> 00:36:44,260
ആരെങ്കിലും അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

528
00:36:44,260 --> 00:36:47,310
സാധാരണഗതിയിൽ അവനാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന നമ്മളെപ്പോലുള്ളവരെ അത് നിരാശപ്പെടുത്തും.

529
00:36:47,310 --> 00:36:49,990
അങ്ങനെ പറയുന്നത് അതിരു കടന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

530
00:36:49,990 --> 00:36:52,160
ശരി. തിന്നുക, തിന്നുക, തിന്നുക!

531
00:36:58,200 --> 00:37:00,640
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്!

532
00:37:09,900 --> 00:37:12,010
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

533
00:37:12,010 --> 00:37:13,560
ആവശ്യമില്ല.

534
00:37:32,390 --> 00:37:36,930
നിനക്ക് തണുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, ഇത് എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടി.

535
00:37:37,700 --> 00:37:39,400
നന്ദി.

536
00:37:41,450 --> 00:37:44,550
- നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങൂ!

537
00:37:51,600 --> 00:37:56,530
<i>ടോങ് നിയാൻ, നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.</i>

538
00:37:59,620 --> 00:38:01,300
<i>വിവാഹം കഴിക്കുക.</i>

539
00:38:03,590 --> 00:38:05,120
<i>ശരി?</i>

540
00:38:17,200 --> 00:38:21,550
<i>എൻ്റെ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും... ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും പറയും?</i>

541
00:38:21,550 --> 00:38:24,130
<i>ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,</i>

542
00:38:24,130 --> 00:38:27,750
<i>അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?</i>

543
00:38:27,750 --> 00:38:32,130
<i>നിങ്ങൾ... ഇപ്പോഴും തയ്യാറായില്ലേ?</i>

544
00:38:36,730 --> 00:38:39,350
<i>ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നത്.</i>

545
00:38:40,330 --> 00:38:42,700
<i>ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ...</i>

546
00:38:42,700 --> 00:38:46,830
<i>ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് പരിഭ്രാന്തനാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നതെല്ലാം ഇരട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.</i>

547
00:38:46,830 --> 00:38:48,800
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

548
00:38:50,810 --> 00:38:52,570
അടുത്ത തവണ.

549
00:38:54,810 --> 00:38:57,370
അടുത്ത തവണ എപ്പോഴാണ്?

550
00:38:59,320 --> 00:39:02,470
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ, ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഉപയോഗശൂന്യനാണോ?

551
00:39:02,470 --> 00:39:05,260
വ്യക്തിത്വമില്ല, പോരായ്മകൾ ധാരാളം.

552
00:39:06,440 --> 00:39:08,220
ഒപ്പം...

553
00:39:08,960 --> 00:39:13,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

554
00:39:15,770 --> 00:39:17,940
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.

555
00:39:17,940 --> 00:39:21,490
ഞാൻ അൽപ്പം... നിരാശനായോ?

556
00:39:21,490 --> 00:39:24,360
♫ <i>ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മൂടി</i> ♫

557
00:39:24,360 --> 00:39:27,230
നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കുറവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

558
00:39:27,230 --> 00:39:29,520
കുറവുകൾ ഉള്ളവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്.

559
00:39:29,520 --> 00:39:32,050
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് എന്ന് മാത്രം.

560
00:39:32,050 --> 00:39:34,530
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതോ ദേഷ്യപ്പെടുന്നതോ, സങ്കടകരമോ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്.

561
00:39:34,530 --> 00:39:37,510
പക്ഷേ പകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു... അല്ലേ?

562
00:39:37,510 --> 00:39:40,230
♫ <i>ഞാൻ ഈ അനുഭവത്തെ വിലമതിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു</i> ♫

563
00:39:40,230 --> 00:39:44,400
കാരണം... നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

564
00:39:44,400 --> 00:39:47,910
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യനല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

565
00:39:47,910 --> 00:39:52,340
അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... നിശ്ശബ്ദമായി നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

566
00:39:52,340 --> 00:39:54,700
ഉപയോഗശൂന്യനായ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

567
00:39:54,700 --> 00:39:58,630
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗശൂന്യനാകും? നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

568
00:39:58,630 --> 00:40:02,380
ഒരാളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

569
00:40:02,380 --> 00:40:06,700
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, മികച്ച ഞാനാകാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

570
00:40:06,700 --> 00:40:09,250
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ട്.

571
00:40:09,250 --> 00:40:14,330
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ശരി?

572
00:40:14,330 --> 00:40:16,820
♫ <i>...എല്ലാം കബളിപ്പിക്കാൻ</i> ♫

573
00:40:16,820 --> 00:40:18,470
ശരി.

574
00:40:18,470 --> 00:40:20,500
♫ <i>എന്നാൽ എത്രയായാലും...</i> ♫

575
00:40:20,500 --> 00:40:26,430
അൽപ്പം ഉറങ്ങൂ, ഇനിയും നേരത്തെയാണ്.

576
00:40:26,430 --> 00:40:27,500
പിന്നെ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

577
00:40:27,500 --> 00:40:31,350
♫ <i>...നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല</i> ♫

578
00:40:31,350 --> 00:40:34,220
- നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

579
00:41:54,240 --> 00:41:55,500
നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വീട്ടിലുണ്ടോ?

580
00:41:55,500 --> 00:41:57,710
ഇല്ല, അവർ ഇപ്പോഴും ജോലിക്ക് പുറത്തായിട്ടില്ല.

581
00:41:57,710 --> 00:42:01,390
പിന്നെ, ഞാൻ അകത്തു പോകില്ല, പിന്നീട് പോയി കുളിച്ച് നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.

582
00:42:01,390 --> 00:42:03,570
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അകത്തേക്ക് പോകണോ?

583
00:42:04,210 --> 00:42:08,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അത്താഴം കഴിക്കണോ?

584
00:42:10,390 --> 00:42:13,970
ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് ശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കും.

585
00:42:15,060 --> 00:42:17,290
ശരി.

586
00:42:32,920 --> 00:42:35,230
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

587
00:42:36,440 --> 00:42:40,560
വാതിൽ കടന്ന് അകത്ത് കയറാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്.

588
00:42:42,790 --> 00:42:46,080
ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ട് പോകാം!

589
00:42:49,040 --> 00:42:55,530
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും 
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

590
00:42:55,530 --> 00:42:57,620
<i>യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്</i>

591
00:42:57,620 --> 00:43:01,810
♫ <i>എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്?</i> ♫

592
00:43:01,810 --> 00:43:06,090
♫ <i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i> ♫

593
00:43:06,090 --> 00:43:08,190
♫ <i>ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു</i> ♫

594
00:43:08,190 --> 00:43:13,190
♫ <i>ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു</i> ♫

595
00:43:14,400 --> 00:43:18,670
♫ <i>ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്</i> ♫

596
00:43:18,670 --> 00:43:22,700
♫ <i>ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ</i> ♫

597
00:43:22,700 --> 00:43:25,920
♫ <i>എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ്</i> ♫

598
00:43:25,920 --> 00:43:31,660
♫ <i>അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ?</i> ♫

599
00:43:31,660 --> 00:43:35,810
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

600
00:43:35,810 --> 00:43:40,000
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

601
00:43:40,000 --> 00:43:44,750
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

602
00:43:44,750 --> 00:43:48,400
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

603
00:43:48,400 --> 00:43:52,470
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

604
00:43:52,470 --> 00:43:56,670
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

605
00:43:56,670 --> 00:44:00,900
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

606
00:44:00,900 --> 00:44:07,960
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫

607
00:44:09,220 --> 00:44:13,390
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

608
00:44:13,390 --> 00:44:17,550
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

609
00:44:17,550 --> 00:44:22,270
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

610
00:44:22,270 --> 00:44:25,960
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

611
00:44:25,960 --> 00:44:29,980
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

612
00:44:29,980 --> 00:44:34,260
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

613
00:44:34,260 --> 00:44:38,490
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

614
00:44:38,490 --> 00:44:45,000
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫


